I’m pretty furious. I usually am. Some context: I’m currently visiting my parents in France. A friend of theirs, on hearing that I was in the country, asked my mother if I had “a new friend” yet. She was of course asking if I had a new boyfriend yet, but the dropping of the prefix [...]